Книга «Finland framstäldt i teckningar»
(«Финляндия, изображенная на рисунках»)
Когда к читателю в руки попадает старая-престарая книга, то с он большим интересом погружается в неё, рассматривая печатный текст и иллюстрации. Книга пахнет древностью, листы желтоватые и тяжёлые. Рисунки кажутся диковинными. В фондах музея есть такие книги и одна из них на шведском языке называется «Finlandframstäldt i teckningar», в переводе «Финляндия, изображенная на рисунках». Она выпущена в Хельсинки в 1845 году под редакцией Захариаса Топелиуса (1818-1898). Книга – большого формата, листы плотные, чёрно-белые иллюстрации выполнены в технике литографии (перенос краски под давлением с плоской печатной формы на бумагу). В фонды музея она была принята в 1990 году, как дар от Надежды Ивановны Омельченко (1944-2004), занимавшей тогда пост директора Приозерского историко-краеведческого музея.
На изображениях представлены самые известные места Финляндии, с их помощью С. Топелиус решил показать всю красоту своей небольшой северной родины. Ему это удалось блестяще, ведь все работы были выполнены самыми известными финскими художниками XIX века: Йоханом Кнутсоном, Магнусом фон Вригтом, Берндтом Леннартом Форстеном, Пером Адольфом Крускопфом, Ф. Й. Вестерлингом, Адольфом Вильхельмом Линдестрёмом и Й. Бострёмом (авторы двух литографий не указаны). Художники – разные, но их работы исполнены в едином стиле, как будто их объединило что-то одно очень большое и значимое. Назовём это любовью к своей стране. Именно поэтому З. Топелиус смог объединить их все для создания книги о Финляндии в рисунках.
З. Топелиус был известен как патриот своей страны, который с глубоким чувством относился к её истории, культуре, наследию. Выдающийся писатель и журналист, профессор истории Гельсингфорсского университета (в 1875-1878 годах его ректор), с самого детства был погружён в тайный мир карело-финского и саамского фольклоров.
Книга «Финляндия, изображенная на рисунках» содержит фрагмент текста на 68 страницах и 58 литографий, в оригинале материал изложен на 256 страницах. Описания в книге рассказывают о людях, населявших когда-то земли Финляндии, как они себя именовали, их легенды и традиции. Но особое внимание привлекают художественные изображения: чёрно-белые рисунки показывают в первую очередь красоту северной природы, много рек и озёр; вода, то спокойная, то бурлящая. На извилистых реках небольшие острова. Много смешанного леса с крупными деревьями, которые стоят крепкой стеной и уходят за горизонт. Просторные поля с пролесками. Бурные потоки воды спадают водопадами, а берега одеты в каменные скалы. Природа сурова, но она насколько разнообразна! Это вызывает восхищение. На рисунках также показаны города, крепости, подробно расписана жизнь людей и их деятельность. Всё подчинено порядку: мосты, дороги, усадьбы и хозяйства, вспаханные поля, много каменных строений. Везде – практичность и деловитость. Чувствуешь большую любовь и гордость автора за свой родной край.
Эта книга дорога тем, что открывает для нас историю соседней страны в подробных иллюстрациях, которая значительный промежуток времени являлась частью Российской Империи, а мы (нынешний Приозерский район) являлись частью Финляндии в начале прошлого столетия.
Период создания: 1845
Материал, техника: бумага, картон, печать офсетная
Размер: 22x 30
Номер в Госкаталоге:22668670
Номер по КП (ГИК): КМК КП-11393
___________
На снимках:
01-09. Фрагмент книги «Finlandframstäldtiteckningar», из коллекции музея-крепости «Корела»:
01-02. Обложка и титульный лист книги.
03.KRONOBORGS slot, A. Lindeström del.(старинное название замка Кроноборг в г. Хямеенлинне, Финляндия)
04. KEEHOLM, P.A. Kruskopf del.(крепость Кексгольм, сегодня — крепость Корела в г. Приозерск)
05. KAUKOLA, P.A. Kruskopf fec. (финская деревня Каукола, с 1948 г. — п. Севастьяново)
06. KIVINIEMI,P.A. Kruskopf fec.(пролив Кивиниеми до образования порогов, ныне — Лосевское поселение)
07. MONREPOS, P.A. Kruskopf fec.(усадьба Монрепо в конце 18 века. Сейчас — Музей-заповедник «Парк Монрепо» в г. Выборг)
08. FISKARS, P.A. Kruskopfdel. (деревня Фискарс, основана в 1649г. Сегодня это центр активного отдыха, дизайна и творчества, Финляндия)
09. WALAMO, P. A. Kruskopf del.(о. Валаам)
10. Z. Topelius, фотография из свободных источников Интернета.
